Nous voici tout propres, tout neufs, après un temps fort délicieux chez nos adorables hôtes. Ravigotés par les criques maison d´Henri et du chocolat fondu en guise de provision hivernante hier, nous affronterons aujourd hui et les jours à venir un pseudo hiver, les températures se baladant "généreusement" entre 3 et 10 degrés. Camping fort frisquet en perspective ce soir. Mais soyons sereins : la neige et les températures négatives ne couvrent pour l'instant que le nord du pays !
Joyeux dimanche aux baigneurs de Provence.
L'equipe congélation
dimanche 3 juin 2012
vendredi 1 juin 2012
"J'aimerais bien, moi être né aux Pays-Bas"
En Hollande
Je suis arrivé chez Willem et on était tout trempés. Jacob mettait du bois dans le poêle et on a fait sécher nos habits et nos chaussures. Willem nous a fait des frites. Le lendemain, le ciel était encore plein de nuages.
Ensuite on a pris un ferry mais pas très longtemps.
A côté de Veere, j'ai vu plein de moulins et puis à côté du chateau, j'ai marché sur un ponton au bord de l'eau. Y a un garçon qui arrive, qui jette la corde, il met une planche, descend du bateau, il fait un noeud pour ne pas que le bateau il parte.
En Hollande, j'ai vu des oies sauvages qui tordaient leurs fesses en marchant, des bébés moutons qui buvaient fort au sein de leur maman et qui faisaient la sieste sur la route.
Parfois, je suis très fatigué !
J'ai fait des roulades dans la pente à Wierum, de la digue jusqu'à par terre. On faisai.t aussi la course avec Germaine la coccinelle.
A Scheveningen, près de la mer, il y avait plein de jolies statues rigolottes qui étaient souvent des personnages de contes, comme Hansel et Gretel, Moby Dick, la petite sirène. Je pouvais m'assoir dessus et je me suis approchée tout près d'une mouette.
Bartimée (épisode 2)
Je suis arrivé chez Willem et on était tout trempés. Jacob mettait du bois dans le poêle et on a fait sécher nos habits et nos chaussures. Willem nous a fait des frites. Le lendemain, le ciel était encore plein de nuages.
A Middelburg, à la ferme, la dame nous a dit que l'on pouvait dormir dans la salle de jeux et j'ai joué aux Legos.
A côté de Veere, j'ai vu plein de moulins et puis à côté du chateau, j'ai marché sur un ponton au bord de l'eau. Y a un garçon qui arrive, qui jette la corde, il met une planche, descend du bateau, il fait un noeud pour ne pas que le bateau il parte.
En Hollande, j'ai vu des oies sauvages qui tordaient leurs fesses en marchant, des bébés moutons qui buvaient fort au sein de leur maman et qui faisaient la sieste sur la route.
Parfois, je suis très fatigué !
J'ai fait des roulades dans la pente à Wierum, de la digue jusqu'à par terre. On faisai.t aussi la course avec Germaine la coccinelle.
A Scheveningen, près de la mer, il y avait plein de jolies statues rigolottes qui étaient souvent des personnages de contes, comme Hansel et Gretel, Moby Dick, la petite sirène. Je pouvais m'assoir dessus et je me suis approchée tout près d'une mouette.
Bartimée (épisode 2)
Petite leçon pour tous les copains
Allez et si on vous envoyait des devoirs, nous aussi
Aujourd'hui, c'est langues
Aux Pays-Bas, pour dire :
Bonjour : Goede morgen, vous prononcerez "roude morren"
Au revoir : Tot ziens, vous direz "tot sins"
En Allemagne :
Dormez bien : Schalf schön ! ("schlaf choen")
Au Danemark : Bonjour : Goddag qui se prononce Godé
Merci pour le repas : Tak for maden ("tak for mèl"
Avec plaisir : velbekomme(velbekom)
En Suède
Bonjour : Hej comme on dit hey en anglais
Au revoir : hejdå qui se prononce "heydoor"
Merci pour le repas : Tack för maten ("tak for mateun")
De rien : varsågod en prononçant "varchregoud"
La maison, c'est rigolo dites donc, il n'y a que nous qui faisons nos malins et n'avons pas les mêmes racines
En anglais : house
En Neerlandais : huis
En allemand : Haus
En danois : hus
En suédois : hus
Interro à la rentrée
Jacob, Anna et Claire
Aujourd'hui, c'est langues
Aux Pays-Bas, pour dire :
Bonjour : Goede morgen, vous prononcerez "roude morren"
Au revoir : Tot ziens, vous direz "tot sins"
En Allemagne :
Dormez bien : Schalf schön ! ("schlaf choen")
Au Danemark : Bonjour : Goddag qui se prononce Godé
Merci pour le repas : Tak for maden ("tak for mèl"
Avec plaisir : velbekomme(velbekom)
En Suède
Bonjour : Hej comme on dit hey en anglais
Au revoir : hejdå qui se prononce "heydoor"
Merci pour le repas : Tack för maten ("tak for mateun")
De rien : varsågod en prononçant "varchregoud"
La maison, c'est rigolo dites donc, il n'y a que nous qui faisons nos malins et n'avons pas les mêmes racines
En anglais : house
En Neerlandais : huis
En allemand : Haus
En danois : hus
En suédois : hus
Interro à la rentrée
Jacob, Anna et Claire
Tentative de navigation sur un lac suédois
Largons les amarres,
Pour une promenade en canoë,
Avec pour rame batons de bois,
Et on est partis naviguer,
Sur un lac à l'eau glacée,
Une petite pause à la fin de l'aller,
Pour qu'Anna puisse embarquer,
Puis demi-tour,
Pour le retour,
Jacob au gouvernail,
Anna pagaie pour nous faire avancer,
Sans faire exprès,
Jacob a basculé,
Un peu gelé,
Après être remonté,
Enfin, on est arrivés,
On va pouvoir se réchauffer, manger,
Et puis...
Une bonne nuit après tout ce qui s'est passé.
Claire Pascal--Jenny
Mon Danemark sous la pluie
Legoland:
C'est un grand parc de LEGO et d'attractions .
Il y a des choses vraiment incroyables comme : la statue de la liberté aux Etats-Unis EN LEGO,
le grand Chédi-doré, EN LEGO, le sphynx, EN LEGO!
Et puis à l'entrée, des LEGO GEANTS ! Même tous les animaux sauvages EN LEGO.
Polarland, c'est la nouvelle attraction : un train qui va vraiment très vite fait comme des spirales, des grandes montées, des grandes descentes au milieu d'un univers polaire ; des ours, des montagnes. J'ai eu beaucoup de stress surtout quand le train s'arrête très brutalement, on voit dans un dessin animé un esquimau qui casse la glace et le train tombe tout à coup. Ca fait vraiment peur !
Dans les trains, ils prennent des photos aux moments les plus pires et moi, j'avais toujours une tête horrible et j'aimais pas trop.
On s'est beaucoup amusé mais on a été trempés, trempés, trempés et eu très froid.
Le camion de pompiers en légos géants, cela faisait faire du sport : avec une manette, on devait pomper pour arriver à un endroit où il y avait des canons à eaux pour éteindre le feu, en faux bien sur.
Nous avons quand même eu une promenade dans une jungle au milieu des animaux et cette fois ci c'était tranquille, pas effrayant.
Il y a aussi un aquarium géant ! On passe dessous, dessus.
Si un jour vous voulez y aller, regardez d'abord la météo: ne faites pas comme moi : je me suis pris la flotte !
Dans le fond, je me suis bien éclatée (fatiguée et trempée).
C'est un grand parc de LEGO et d'attractions .
Il y a des choses vraiment incroyables comme : la statue de la liberté aux Etats-Unis EN LEGO,
le grand Chédi-doré, EN LEGO, le sphynx, EN LEGO!
Et puis à l'entrée, des LEGO GEANTS ! Même tous les animaux sauvages EN LEGO.
Polarland, c'est la nouvelle attraction : un train qui va vraiment très vite fait comme des spirales, des grandes montées, des grandes descentes au milieu d'un univers polaire ; des ours, des montagnes. J'ai eu beaucoup de stress surtout quand le train s'arrête très brutalement, on voit dans un dessin animé un esquimau qui casse la glace et le train tombe tout à coup. Ca fait vraiment peur !
Dans les trains, ils prennent des photos aux moments les plus pires et moi, j'avais toujours une tête horrible et j'aimais pas trop.
On s'est beaucoup amusé mais on a été trempés, trempés, trempés et eu très froid.
Le camion de pompiers en légos géants, cela faisait faire du sport : avec une manette, on devait pomper pour arriver à un endroit où il y avait des canons à eaux pour éteindre le feu, en faux bien sur.
Nous avons quand même eu une promenade dans une jungle au milieu des animaux et cette fois ci c'était tranquille, pas effrayant.
Il y a aussi un aquarium géant ! On passe dessous, dessus.
Si un jour vous voulez y aller, regardez d'abord la météo: ne faites pas comme moi : je me suis pris la flotte !
Dans le fond, je me suis bien éclatée (fatiguée et trempée).
Je retiendrai cette date !
Dimanche 15 avril 2012 : 11h45
Cette fois-ci, c'est vraiment parti. Nous avançons lentement, vent et pluie s'enchainent : je VEUX DU SOLEIL !
Mais la soupe à l'oignon d'Edwin, quel délice après ces 35 premiers kilomètres.
Lundi 16 avril
Aujourd'hui encore de vent, mais je m'y fie à moitié. Un cycliste boulanger nous attend et nous escorte.Normalement, il fait 110kms par jour quand il n'est pas ralenti par des escargots comme nous.
Ca va sans doute être une des journées où l'on aura fait le plus de sport : 40 kms + 2 heures de piscine nocturne !
Mardi 17 avril
Belgique, bye, bye, on est déjà en Hollande, c'est quasiment pareil ! On est parti plus tôt, c'est un exploit ! Nous devions visité Brugges et Damme mais la pluie a tout gâché. Nous avons souvent longé le canal
Ah j'ai oublié de dire, nous récoltons un mot à chaque endroit où on dort. Willem nous accueille avec des frites. Quand on lui demande le mot, il nous explique d'abord toute l'étymologie. Le lendemain, il nous fait écouter "Isabelle, je t'aime" des Poppys. C'est fou comme les gens sont gentils ici, il voulait carrément nous donner sa chambre.
22 avril 2012
Nous nous reposons chez Brigitte et Michel à Delft. On regarde à la télé qui gouvernera notre pays pendant notre absence.
Nous grignotons à la façon hollandaise ( pourtant chez des français!) .
Brigitte nous emmène visiter Delft, en vélo pas chargé : ça fait une petite différence autant pour moi que pour les autres. A la place de la vache, une photographe fait un reportage sur la liberté et on lui inspire ça ; alors elle nous prend en photo avec sa petite pancarte .
Avec Brigitte, tout est possible ; alors on boit un coup au bar !
23 avril.
Comme d'habitude, on est partis assez tard. Nous nous sommes arrêtés pour admirer le palais royal à La Haye, ainsi que le Parlement. Le temps nous aide. Nous avons mangé à Scheveningen pour voir des statues sur la digue, soit minuscules, soit immenses. A la plage, on construit (nous les enfants) un canapé et une table en sable.
Nous dormons dans un bungalow. A l'entrée du camping, il y a des statues des Blues Brothers : séance photo ; nous les escaladons de toute façon.
Mercredi 25 avril
Nous longeons un petit ruisseau qui semble tout vert à cause des reflets dans l'eau. C'est très joli, sauf qu'on s'est trompé de chemin. Ce qui m'étonne c'est qu'il y a trois fois plus de végétation en Hollande qu'en France. Nous passons aussi à côté de bâches qui donnent l'impression que ce sont des vagues. La Hollande est très colorée car le ciel est très souvent gris. C'est la première fois que je vois un tracteur enjambeur qui arrache les pétales des tulipes. Nous avons rencontré un petit groupe de personnes agées ; elles m'ont applaudi quand je suis passée devant elles.
J'ai l'impression qu'il y a des couleurs à respecter pour les rues. Les façades et les toits sont pareils.
Les champs ont des couleurs qui pètent.
Claire
Cette fois-ci, c'est vraiment parti. Nous avançons lentement, vent et pluie s'enchainent : je VEUX DU SOLEIL !
Mais la soupe à l'oignon d'Edwin, quel délice après ces 35 premiers kilomètres.
Lundi 16 avril
Aujourd'hui encore de vent, mais je m'y fie à moitié. Un cycliste boulanger nous attend et nous escorte.Normalement, il fait 110kms par jour quand il n'est pas ralenti par des escargots comme nous.
Ca va sans doute être une des journées où l'on aura fait le plus de sport : 40 kms + 2 heures de piscine nocturne !
Mardi 17 avril
Belgique, bye, bye, on est déjà en Hollande, c'est quasiment pareil ! On est parti plus tôt, c'est un exploit ! Nous devions visité Brugges et Damme mais la pluie a tout gâché. Nous avons souvent longé le canal
Ah j'ai oublié de dire, nous récoltons un mot à chaque endroit où on dort. Willem nous accueille avec des frites. Quand on lui demande le mot, il nous explique d'abord toute l'étymologie. Le lendemain, il nous fait écouter "Isabelle, je t'aime" des Poppys. C'est fou comme les gens sont gentils ici, il voulait carrément nous donner sa chambre.
22 avril 2012
Nous nous reposons chez Brigitte et Michel à Delft. On regarde à la télé qui gouvernera notre pays pendant notre absence.
Nous grignotons à la façon hollandaise ( pourtant chez des français!) .
Brigitte nous emmène visiter Delft, en vélo pas chargé : ça fait une petite différence autant pour moi que pour les autres. A la place de la vache, une photographe fait un reportage sur la liberté et on lui inspire ça ; alors elle nous prend en photo avec sa petite pancarte .
Avec Brigitte, tout est possible ; alors on boit un coup au bar !
23 avril.
Comme d'habitude, on est partis assez tard. Nous nous sommes arrêtés pour admirer le palais royal à La Haye, ainsi que le Parlement. Le temps nous aide. Nous avons mangé à Scheveningen pour voir des statues sur la digue, soit minuscules, soit immenses. A la plage, on construit (nous les enfants) un canapé et une table en sable.
Nous dormons dans un bungalow. A l'entrée du camping, il y a des statues des Blues Brothers : séance photo ; nous les escaladons de toute façon.
Mercredi 25 avril
Nous longeons un petit ruisseau qui semble tout vert à cause des reflets dans l'eau. C'est très joli, sauf qu'on s'est trompé de chemin. Ce qui m'étonne c'est qu'il y a trois fois plus de végétation en Hollande qu'en France. Nous passons aussi à côté de bâches qui donnent l'impression que ce sont des vagues. La Hollande est très colorée car le ciel est très souvent gris. C'est la première fois que je vois un tracteur enjambeur qui arrache les pétales des tulipes. Nous avons rencontré un petit groupe de personnes agées ; elles m'ont applaudi quand je suis passée devant elles.
J'ai l'impression qu'il y a des couleurs à respecter pour les rues. Les façades et les toits sont pareils.
Les champs ont des couleurs qui pètent.
Claire
Inscription à :
Articles (Atom)