Autrefois, à Ribe, d’affreux pirates rodaient autour d’un
canal. C’est cet endroit qu’on appelle
aujourd’hui le Square des Têtes car…
Il était une fois des pirates qui venaient voler les moutons qui vivaient autour du
canal. Les habitants qui en avaient assez de se faire voler leurs moutons se
plaignirent à des navigateurs protecteurs. Ceux-ci essayèrent plusieurs fois d’en attraper mais n’y
parvenaient pas. Puis vient un jour où
ils réussirent à capturer un de ces bateaux. Ils décapitèrent les prisonniers
et exposèrent leurs têtes au sommet de pieux, au bord du canal, pour
effrayer les pirates qui voudraient à
nouveau voler en leur montrant le sort qui les attendait s’ils tenaient à recommencer.
Claire, d'après la légende racontée par Tina
